O propósito explícito da Sociedade Bíblia do Brasil
é “Dar a Bíblia á Pátria”. Nesse propósito a mesma tem se dedicado com afinco
produzindo Bíblias variadas e com preços bastante acessíveis – é possível comprar
no atacado Bíblias inteiras por menos de R$ 3,00. Por esse motivo nos
congratulamos com a SBB e somos gratos a Deus pelo seu permanente trabalho.
Agora, realmente não entendemos como uma entidade
tão dedicada à verdade, nos últimos anos tornou-se promotora das mais
descaradas mentiras, aceitando misturar ao texto bíblico de sua propriedade,
notas de hereges e idiotas de todos os matizes.
A poucos meses fomos surpreendidos com o lançamento
feito pela SBB da assim chamada “Bíblia Apostólica”. Trata-se de uma bíblia contendo notas e comentários escritos pelo bandido confesso e condenado por
contrabando de divisas, o falso mestre Estevam Hernandes. Nesse mesmo
episódio sua mulher, a bispa Sônia, também foi presa e dois tiveram que
amargar períodos alternados atrás das grades em uma prisão federal no Estado da
Flórida.
Ver notícia da época aqui:
Também recomendamos a leitura do nosso artigo acerca
da tal “Bíblia Apostólica” que pode ser acessado aqui:
Agora, somos novamente surpreendidos pelo
descaramento da direção da SBB em publicar, com grande destaque, uma nova Bíblia
que tem o pomposo nome de: Bíblia de Estudo do Expositor.
Segundo a propaganda da própria SBB a “Bíblia de
Estudo do Expositor tem distribuição exclusiva no Brasil pela própria SBB e
a mesma foi
desenvolvida para ajudar a todos que desejam entender melhor as Sagradas
Escrituras”. Temos grandes objeções e dúvidas maiores ainda acerca dessas
afirmações gratuitas, uma vez que o papel aceita mesmo tudo.
O
texto usado nessa Bíblia é também uma novidade e está sendo chamada de: Versão Textual Expositora. O leitor não
deve se deixar enganar pela mentira explícita do título. Não se trata de
nenhuma versão ou tradução feita a partir dos originais. Trata-se sim duma
paráfrase livre onde o autor ou autores re-escrevem o texto bíblico de forma
livre, aumentando de forma considerável o mesmo, pela adição de milhares de
palavras. Isso é admitido explicitamente pelos editores ao dizerem,
textualmente: Esta é uma Bíblia de
estudo singular, pois tem o estilo de “Bíblia amplificada”, em que os termos
bíblicos vêm seguidos da explicação, não havendo a necessidade de se procurar
os significados e comentários em notas de rodapé. Ou seja, o propósito é
fazer o leitor acreditar que a INTERPRETAÇÃO que está lendo é a própria Palavra
de Deus. Mas isso não passa de um embuste. Quem ler essa paráfrase estará lendo
a interpretação do texto bíblico na forma como seus autores acreditam. Não se
trata de uma Bíblia de verdade em nenhuma hipótese.
Todos
nós precisamos nos lembrar das sóbrias palavras do apóstolo João quando diz:
Apocalipse
22:18—19
18
Eu, a todo aquele que ouve as palavras da profecia deste livro, testifico: Se
alguém lhes fizer qualquer acréscimo, Deus lhe acrescentará os flagelos
escritos neste livro;
19
e, se alguém tirar qualquer coisa das palavras do livro desta profecia, Deus
tirará a sua parte da árvore da vida, da cidade santa e das coisas que se acham
escritas neste livro.
Mas
a grande surpresa está reservada para o final. Segundo a SBB: “Cada versículo da Bíblia contém comentários
exclusivos escritos por Jimmy Swaggart, renomado tele-evangelista pentecostal
da década de 1980, que auxiliam na compreensão do texto bíblico.”
Bem,
para os que não se lembram, o renomado tele-evangelista pentecostal Jimmy
Swaggart, foi flagrado duas vezes na prática de adultério com prostitutas. Uma
vez em no estado da Louisiana e uma segunda vez no Estado da Califórnia. Quem
desejar saber mais dos nojentos detalhes dessa história, nós recomendamos o
seguinte livro: Lawrence Wright. Saints
and Sinners. Alfred A. Knopf, Nova Iorque, 1993.
Ao
ser flagrado a primeira vez, Jimmy que era um típico pregador do sul do Estado
Unidos da América — sabem como poucos manipular o publico através de um falso
chororô – veio a público e, se derretendo em lágrimas, pediu perdão por um pecado não especificado e disse que
se sujeitaria à disciplina que lhe fosse imposta pelo conselho de pastores das
Assembleias de Deus, denominação à qual estava vinculado. Na balança estava uma
exploração milionária e global da ordem de 150 milhões de dólares por ano.
Jimmy tinha tudo: mansões, carrões, aviões e prostitutas.
Ele
tinha a esperança que seus colegas de ministério o tratassem com
condescendência e lhe dessem apenas um pequeno “slap on the wrist” — tapinha no
pulso — e o suspendessem por apenas três meses. Mas a verdade foi diferente
daquela imaginada por Jimmy. Seus amigos de ministério, alguns evidentemente
enciumados da riqueza e do sucesso dele, decidiram suspendê-lo por um ano
inteiro dos púlpitos da denominação, inclusive do seu próprio, localizado na
cidade de Baton Rouge em Louisiana. A punição poderia ser suspensa ao fim daquele ano ou ser estendida por mais um ano.
Jimmy
conhecia muito bem a história da sua denominação — The Assemblies of God — nos
Estados Unidos da América e sabia que a mesma havia sido fundada sob pretensões
racistas por um grupo de homens brancos, que não desejavam e nem podiam aceitar
serem liderados por homens negros, que naquela altura do campeonato dominavam o
movimento pentecostal estadunidense. Jimmy estava plenamente consciente da
hipocrisia da liderança da sua igreja no passado e não estava, realmente
pronto, para se submeter a nenhum tipo de disciplina vinda de hipócritas piores
do que ele mesmo se considerava. Ora,
sabendo disso, Jimmy foi incapaz de aceitar a disciplina e com apenas três
meses estava de volta ao seu próprio púlpito, mas o ministério de ladroagem
global já estava bastante diminuído e as contribuições haviam minguado a poucos
milhões de dólares por ano. Era impossível, manter as mansões, os carrões e os
aviões com tão pouco dinheiro, mas ainda dava para manter as prostitutas, e foi
numa dessas, longe de casa, no Estado da Califórnia que ele foi flagrado outra
vez resultando na ruína definitiva daquilo que ele chamava de ministério.
Agora,
como se fôssemos um país de imbecis e sem memória, sua organização que ainda
existe — Ministério de Jimmy Swaggart — se associa com a SBB para introduzir
esse lixo chamado de Bíblia de Estudo do Expositor. Pena, pena
mesmo que a SBB esteja dando mostras que seu interesse em dar a Bíblia a Pátria
está virando interesse em manter apenas os cofres cheios, à custa de
associações duvidosas como as duas mencionadas acima.
Não nos enganemos, a Bíblia de Estudo do
Expositor, é apenas mais uma ação diabólica para destruir de vez com a já
bastante combalida igreja chamada evangélica no Brasil. Mas os crentes
verdadeiros devem se lembrar que:
1 João 4:4
Filhinhos, vós sois de Deus e tendes
vencido os falsos profetas, porque maior é aquele que está em vós do que aquele
que está no mundo.
A picaretagem do Jimmy Swaggart é
tão grande que na propaganda original da Bíblia de Estudo do Expositor ele escreve o seguinte:
DEUS DESEJA QUE VOCÊ TENHA ESSA BÍBLIA. — Gozado, Deus não me disse nada a esse
respeito!!!
“Se o Senhor me disse para produzi-la, e Ele
definitivamente me disse isso, e se Ele me mostrou como fazer, e Ele
definitivamente o fez, e se Deus me ajudou a levar avante esse projeto, e Ele
definitivamente assim procedeu, então é a vontade de Deus que cada crente no
mundo inteiro, individualmente, possua uma cópia da BÍBLIA DE ESTUDO DO
EXPOSITOR”.
Meu caro leitor não se deixe enganar por um homem mentiroso como esse.
Ele quer apenas vender sua bíblia por R$ 154,90 cada — preço final da SBB
para o consumidor. Diga não e ajude a esclarecer outros que talvez estejam
inclinados a gastar suas economias num livro que realmente não vale à pena.
A propaganda original pode ser vista através desse site aqui:
http://www.sbb.com.br/biblia-de-estudo-do-expositor-2.html
Para todos aqueles que já estão
prontos para me escrever em defesa de Jimmy comparando-o com o rei Davi, frase
que já ouvi milhares de vezes devo dizer o seguinte. Comparar esses homene —
Estevam Hernandes e Jimmy Swaggart — com o rei Davi é demonstrar um ignorância
bíblica enorme, o que, na realidade não nos surpreende de forma alguma. Para
ajudar todos os leitores a entenderem as diferenças entre o Rei Davi e esses
homens seguem algumas ponderações:
1. Davi sabia que merecia morrer
por seu pecado e por esse motivo ele se arrependeu amargamente diante de Deus o
qual foi misericordioso com o rei poupando-lhe a vida, mas fazendo-o pagar um
altíssimo preço pelo seu atrevimento conforme podemos ler em
2 Samuel 12:1—15
1 O SENHOR enviou Natã a Davi.
Chegando Natã a Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro
pobre.
2 Tinha o rico ovelhas e gado em
grande número;
3 mas o pobre não tinha coisa
nenhuma, senão uma cordeirinha que comprara e criara, e que em sua casa crescera,
junto com seus filhos; comia do seu bocado e do seu copo bebia; dormia nos seus
braços, e a tinha como filha.
4 Vindo um viajante ao homem
rico, não quis este tomar das suas ovelhas e do gado para dar de comer ao
viajante que viera a ele; mas tomou a cordeirinha do homem pobre e a preparou
para o homem que lhe havia chegado.
5 Então, o furor de Davi se
acendeu sobremaneira contra aquele homem, e disse a Natã: Tão certo como vive o
SENHOR, o homem que fez isso deve ser morto.
6 E pela cordeirinha restituirá
quatro vezes, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.
7 Então, disse Natã a Davi: Tu és
o homem. Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel e eu
te livrei das mãos de Saul;
8 dei-te a casa de teu senhor e
as mulheres de teu senhor em teus braços e também te dei a casa de Israel e de
Judá; e, se isto fora pouco, eu teria acrescentado tais e tais coisas.
9 Por que, pois, desprezaste a palavra do SENHOR, fazendo o que era mal perante ele?
A Urias, o heteu, feriste à espada; e a sua mulher tomaste
por mulher, depois de o matar com a espada dos filhos de Amom.
10 Agora, pois, não se
apartará a espada jamais da tua casa, porquanto me desprezaste e tomaste a
mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher.
11 Assim diz o SENHOR: Eis
que da tua própria casa suscitarei o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres à
tua própria vista, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com elas, em
plena luz deste sol.
12 Porque tu o fizeste em oculto,
mas eu farei isto perante todo o Israel e perante o sol.
13 Então, disse Davi a Natã:
Pequei contra o SENHOR. Disse Natã a Davi: Também o SENHOR te perdoou o
teu pecado; não morrerás.
14 Mas, posto que com isto
deste motivo a que blasfemassem os inimigos do SENHOR, também o filho que te
nasceu morrerá.
15 Então, Natã foi para sua casa. E o SENHOR feriu a criança que a mulher
de Urias dera à luz a Davi; e a criança adoeceu gravemente.
Quanto a Estevam Hernandes não
consta que tenha se arrependido, pois sempre, tanto ele quanto sua esposa se
defenderam alegando que estavam sofrendo perseguição religiosa. Não consta que
tenha sido disciplinado pela igreja da qual, aliás, é proprietário.
Já o Jimmy fez o seu
arrependimento público como um verdadeiro artista — com lágrimas e tudo mais. Mas não disse de que pecado se tratava. Depois se recusou submeter-se à disciplina que sua denominação de então lhe impôs
e logo estava de volta ao seu púlpito e aos braços das prostitutas.
Não é aceitável, portanto,
comparar o Rei Davi — verdadeiro arrependimento e consequências assustadoras —
com as mentiras e a pretensão de Estevam e Jimmy.
Estamos orando e pedindo ao
Senhor Deus que ajude a liderança da SBB a retornar seus caminhos de correção e
evitar publicar o texto sagrado inspirado por Deus, misturado com o material de
intérpretes tão patéticos com Estevam Hernandes e Jimmy Swaggart.
Que Deus abençoe a todos.
Alexandros Meimaridis
PS. Pedimos a todos os nossos leitores que puderem que “curtam” nossa
página no Facebook através do seguinte link:
Desde já agradecemos a todos.
