O material abaixo é parte de um sermão pregado por Charles Spurgeon que foi publicado em forma de e-book por:
♦ Fonte: Spurgeongems.org
- Título Original: The Form Of Godliness Without The Power
♦ OEstandarteDeCristo.com
♦
Tradução: Camila Rebeca Almeida
♦
Revisão: William Teixeira
A Aparência de Piedade
Sem Poder
(Sermão Nº 2088)
Pregado na manhã do Dia
do Senhor, 2 de junho de 1889,
por C.H. Spurgeon, no
Tabernáculo Metropolitano, Newington.
“Tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder.
Afasta-te também desses.” (2 Timóteo 3:5 – tradução literal do inglês)
II. Em segundo lugar,
devemos observar a TOLICE ÍMPIA desta conduta hipócrita. Aqueles que descansam
na mera demonstração de piedade estão agindo de uma forma impudente e vou
tentar expô-la.
Primeiro, eles degradam o próprio
nome de Cristo. Irmãos, se não há poder espiritual na piedade, ela não vale
nada. Queremos ausência de nuvens sem chuva. De fingidos e meros pretensos
temos mais do que suficiente. Aqueles que não têm o poder da piedade
mostram-nos uma imagem muito prejudicial da religião. Eles fazem a religião
de nosso Senhor ser comparável a um espetáculo em uma feira, com figuras
refinadas e alta percussão do lado de fora e interiormente nada digno de
consideração por um momento. O melhor do espetáculo está do lado de fora.
Ou se há algo dentro, é um baile
de máscaras, onde todos atuam com peças emprestadas, mas ninguém é o que parece
ser. Gracioso Senhor, nunca permita que nós possamos agir de modo a fazer com
que o mundo pense que o nosso Redentor não é nada mais do que um hábil diretor
de teatro, onde nada é real, mas tudo é pantomima[1]1.
Irmãos e irmãs, se vocês oram em absoluto, orem a Deus para torná-los completamente
verdadeiros. Que vocês sejam feitos de metal verdadeiro! Seria melhor para vocês
que nunca tivessem nascido do que vocês desonrarem a Cristo entre os filhos dos
homens, levando-os a concluírem que a religião é toda uma peça de atuação.
A tolice disto é ilustrada pelo
fato de que não existe um valor em tal forma morta. A aparência de piedade sem
o poder não é digna da dificuldade que esta apresenta para ser elaborada e
mantida. Joias de imitação são bonitas e brilhantes. Mas se você as leva ao joalheiro,
ele não dará nada por elas. Há uma religião que é toda colar de joias, uma
piedade que brilha, mas não é ouro. E no dia em que vocês desejarem realizar
algo a partir dela, serão miseravelmente desapontados.
Uma aparência de piedade unida a
um coração profano não tem valor para Deus. Eu li que o cisne não era
autorizado a ser oferecido sobre o altar de Deus, porque, apesar de suas penas
serem brancas como a neve, sua pele é escura. Deus não aceitará aquela
moralidade externa que esconde impureza interior. Deve haver um coração puro,
bem como uma vida limpa. O poder da piedade deve trabalhar interiormente, ou
então Deus não aceitará a nossa oferta. Não há nenhum valor para o homem ou
para Deus em uma religião que é uma aparência morta.
Consequentemente, não há
utilidade em mera formalidade. Se a sua religião não tem vida espiritual, qual
é o uso dela? Você poderia ir para casa em um cavalo morto? Será que você caça
com cachorros mortos? Alguém gostaria de ir para a batalha com um capacete de
papelão? Quando a espada cair sobre ele, qual seria o uso de um capacete assim?
Que clamor foi levantado por espadas ruins! A falsa religião é em algo melhor?
No profundo inverno, vocês podem se aquecer diante de um fogo pintado? Poderiam
jantar a imagem de uma festa quando vocês estão com fome? Deve haver vitalidade
e substancialidade ou então a aparência é totalmente inútil. E pior do que
inútil, pois ela pode lisonjeá-los em mortal presunção. Além disso, não há
nenhum conforto nela. A aparência sem o poder não tem nada nela para aquecer o
coração, para elevar os espíritos, ou para fortalecer a mente no dia da doença,
ou na hora da morte. Ó Deus, se a minha religião tem sido uma mera aparência, o
que farei na enchente do Jordão? Minha confissão refinada desaparecerá em
absoluto e nada virá dela com o que eu possa enfrentar o último inimigo. Pedro
chamou os hipócritas de “fontes sem água” [2 Pedro 2:17]. Vocês estão com sede
e alegremente espionam um poço, ele é bem cercado com um meio-fio e equipado
com um guincho e um balde. Vocês se apressam para retirar água. O que foi? Será
que o balde veio vazio? Vocês tentam de novo. Como é amargo o vosso
desapontamento! Um poço sem água é um escárnio. É um mero poço de destruição,
uma ilusão mortal. São alguns de vocês possuidores de uma religião que nunca
lhes rende uma gota de consolo? Ela é uma escravidão para vocês? Vocês seguem a
Cristo como um escravo segue o seu mestre? Fora com essa religião!
A piedade que é digna de se ter é
uma alegria para um homem, é a sua escolha, o seu tesouro, seu tudo. Quando ela
não lhe rende regozijo deliberado, ainda assim ele a valoriza como a única
fonte de onde a alegria dele é esperada. Ele segue a Cristo com amor, a partir
do desejo de seu coração por Ele e não a partir da força do hábito, ou pelo
poder do medo.
Ter a aparência de piedade sem o
poder dela é falta de constância em sua religião. Vocês nunca viram uma
miragem, talvez. Mas aqueles que têm viajado no Oriente, quando voltam para
casa, certamente falam sobre elas. É um dia muito quente e sedento e vocês
estão andando em um camelo. De repente, levantam-se diante de uma cena bonita.
Bem perto de vocês estão ribeiros de águas, fluindo entre camas de vimes e
bancos de canas e juncos. Acolá estão palmeiras e laranjeiras. Sim, e uma
cidade ergue-se em uma colina, coroada com minaretes e torres. Vocês estão
alegres e pedem ao seu guia para levá-los mais perto da água, que brilha no
sol. Ele severamente responde: “Não faça caso, é uma miragem. Não há nada ali,
senão areia ardente”. Vocês mal podem acreditar nele. Parece tão real! Mas eis
que tudo se foi, como um sonho noturno. E assim é a esperança que é construída
sobre a aparência de piedade sem o poder. As formigas brancas comerão toda a
substância de uma caixa e ainda a deixam de pé até que um toque faz com que
toda a estrutura caia em pó, cuidado com uma confissão da qual a substância
tenha sido devorada. Não acreditem em nada que não tenha o selo da eternidade
sobre ele.
Tenha cuidado, pobre Criança,
você pode soprar a sua bolha e a luz do sol pode pintá-la com o arco-íris. Mas
em um instante ela se vai, e nem um traço dela permanece. Seu mundo transitório
de beleza é para você e suas crianças companheiros e não para os homens. Na
realidade, este tipo de religião está em oposição a Cristo. É Janes e Jambres
mais uma vez, o mago da hipocrisia está tentando fazer milagres que pertencem
apenas a Deus. Na aparência, ele produziria as mesmas maravilhas como o dedo de
Deus. Mas ele falha. Queira Deus que nós nunca sejamos
culpados de resistir à Verdade de Deus por meio de uma profissão [de fé]
mentirosa. Os homens falsos produzem graves prejuízos à verdadeira
piedade. Pois, como Eúde, eles vêm com uma pretensa mensagem de Deus e com sua
espada afiada em ambos os lados, eles atacam a piedade vital em seu próprio
coração. Ninguém pode fazer tanto dano à Igreja de Deus, quanto o homem que
está dentro de seus muros, mas não dentro de sua vida.
Esta piedade nominal, que é
desprovida de poder, é uma coisa vergonhosa. Eu concluo com isso. É uma coisa
vergonhosa para esta vida, pois o Senhor Jesus a abomina. Quando passou pela
figueira, que era tão precoce com suas folhas, mas tão vazia de frutos, Ele ali
viu a semelhança do professo vanglorioso que não tem santidade real e Ele
disse: “Nunca mais nasça fruto de ti!” [Mateus 21:19]. Sua Palavra murchou-a de
uma vez, isso permaneceu como um terrível emblema do fim de uma falsa
confissão. Quanta vergonha estará sobre um infrutífero professo sem vida na
eternidade, quando os segredos de todos os corações serão revelados! Que
vergonha e desprezo eterno o aguardarão quando sua falsidade for detectada e
sua baixeza deverá preencher todas as santas mentes com horror! Ó, acautelai-vos do Inferno do falso professo!
Eu terei acabado quando eu
adicionar algumas palavras de instrução. A aparência de piedade é mui preciosa.
Que aqueles que sentem o poder da piedade o honrem e o usem. Não desprezem
isso, porque os outros o têm danificado. Venham adiante e façam uma confissão
aberta da religião. Mas assegurem que vocês têm o poder dela. Clamem a Deus
para que vocês nunca usem uma luva que seja maior do que sua mão, quero dizer,
que nunca possam ir além do que é real e verdadeiramente seu próprio. Será
melhor para vocês irem a Deus como uma alma perdida e clamarem por
misericórdia, do que professarem a si mesmos salvos quando vocês não o são.
No entanto, confessem a Cristo,
sem falta ou medo. Não tenham vergonha de Jesus por causa dos maus modos dos
Seus discípulos. Considerem o mau cheiro dos falsos professos como
parte da cruz que vocês devem suportar por seu Senhor. Pois, estar
associado a alguns que não são verdadeiros parece inevitável nesta vida, no
entanto, escolhamos cuidadosamente nossa companhia.
Agora, uma palavra de
discriminação. Aqueles a quem o meu texto não tem nada a dizer serão os
primeiros a levá-lo para casa para si. Quando eu anuncio com meu coração um
sermão fiel, certas almas trêmulas, a quem eu de bom grado consolo, estão
seguras em pensar que eu quero me destinar a elas. A pobre mulher, em profunda
aflição, vem a mim, clamando: “Senhor, eu não tenho nenhum sentimento”. Caro
coração, ela tem dez vezes mais sentimento. Outro suspira: “Eu tenho certeza
que eu sou um hipócrita”. Eu nunca encontrei com um hipócrita que se achava
assim. E eu nunca encontrarei.
“Ó”, disse outro, “Eu me sinto
condenado”. Aquele que se sente condenado pode esperar por perdão. Se vocês têm
medo de si mesmos eu não tenho receio de vocês. Se vocês tremem diante da
Palavra de Deus, vocês têm uma das mais seguras marcas de eleitos de Deus.
Aqueles que temem estar enganados raramente estão enganados. Se vocês se
examinarem e permitirem que a Palavra de Deus vos examine, está tudo bem
convosco. O comerciante falido teme ter seus livros examinados. O homem sensato
ainda paga um contador para revisar seus negócios. Use a discriminação e nem se
absolvam e nem se condenem sem razão.
Se o Espírito de Deus o leva a
chorar em segredo pelo pecado e a orar em segredo por Graça Divina; se Ele o
leva a buscar santidade; se Ele o leva a confiar somente em Jesus, então você
conhece o poder da piedade e nunca a negou. Você que clama: “Ó, que eu sentisse
mais do poder do Espírito Santo, pois sei que Ele pode me consolar, santificar
e fazer-me viver a vida do Céu na terra!” Você não é atingido pelo texto ou
sermão. Pois, você não tem negado o poder. Não, não, este texto não pertence a
você, mas para outra classe completamente diferente de pessoas.
Deixe-me dar-lhes uma palavra de
admoestação. Aprendam com o texto que há algo na piedade que vale a pena
aspirar. A “aparência” da piedade não é tudo, há um “poder” bendito. O Espírito
Santo é o poder e Ele pode operar em vocês para que queiram e efetuem a boa
vontade de Deus. Venham a Jesus Cristo, queridas almas. Não venham ao ministro,
nem à Igreja, em primeiro lugar. Mas venham a Jesus. Venham e prostrem-se aos
Seus pés e digam: “Senhor, eu não serei consolado, se que Tu me consoles”.
Venham e levem tudo em primeira mão de Seu Senhor crucificado. Em seguida,
vocês conhecerão o poder da piedade. Acautelai-vos da religião de segunda mão,
ela nunca é digna de ser carregada para casa. Obtenham a vossa piedade direto
do Céu, pelo lidar pessoal de sua própria alma com o seu Salvador. Professem
apenas o que vocês possuem e descansem apenas no que vos foi dado do alto. Sua
vida celeste, ainda pode ser muito débil, mas o grão de mostarda crescerá. Você
pode ser o menor em Israel, mas é melhor do que ser o maior na Babilônia.
[Adaptado de The C. H. Spurgeon
Collection, Version 1.0, Ages Software. Veja todos os 63 volumes de sermões CH
Spurgeon em Inglês Moderno, e mais de 525 traduções em espanhol, acesse:
www.spurgeongems.org. (até página 22 do livro original)
OUTRAS PARTES DESSA MENSAGEM PODERÃO SER VISTAS POR MEIO DOS
LINKS ABAIXO
Charles Spurgeon – A APARÊNCIA DA PIEDADE SEM PODER – PARTE 001
Charles Spurgeon – A APARÊNCIA DA PIEDADE SEM PODER – PARTE 002
— OS FALSOS IRMÃOS
Que Deus abençoe a todos.
Alexandros Meimaridis
PS. Pedimos a todos os nossos leitores que puderem que “curtam” nossa
página no Facebook através do seguinte link:
Desde já agradecemos a todos.
[1]
Pantomima: é um teatro gestual que faz o menor uso possível de palavras e o
maior uso de gestos através da mímica. Fonte: pt.wikipedia.org
Nenhum comentário:
Postar um comentário