O material abaixo é parte de um
sermão pregado por Thomas Watson que foi publicado em forma de e-book por:
♦ Fonte:
GraceGems.org
♦ OEstandarteDeCristo.com
♦
Tradução: Camila Rebeca Almeida
♦
Revisão: William Teixeira
A Única Coisa
Necessária
Thomas Watson
“Operai a vossa salvação com temor e tremor.”
— Filipenses 2:12 —
Algumas citações deste Sermão
“Deveria ser grande o trabalho de
um cristão o estar operando a sua salvação. O grande Deus nos colocou no mundo
como em uma vinha, e aqui é a obra que Ele nos tem colocado sobre: o trabalho
da salvação.”
“A preguiça é um travesseiro
sobre o qual muitos têm dormido o sono da morte.”
“Temos que trabalhar a nossa
salvação por causa: Da dificuldade deste trabalho; Da raridade do mesmo; Da
possibilidade disto.”
“O coração é o próprio berçário
do pecado. É o depósito onde estão todas as armas da injustiça. É um inferno
menor. O coração está cheio de antipatia contra Deus, ele está irritado com a
conversão por graça. Ora, a inclinação do coração deve ser mudada, que trabalho
é esse! Como deveríamos implorar de Cristo, que Aquele que transformou a água
em vinho transforme a água, ou melhor, o veneno da natureza, no vinho da
graça!”
“Quando estamos trabalhando a
salvação por meio da oração, jejum, meditação, e deixamos este trabalho por
algum tempo, não devemos encontrar o nosso trabalho como deixamos; uma grande
quantidade de nosso trabalho terá se perdido novamente.”
“O caminho para o inferno é um
caminho largo, a estrada elevada dele é pavimentada com riquezas e prazer; ele
tem uma estrada pavimentada de ouro, portanto, há diariamente muitos viajantes
nele.”
“Aqueles que defendem a graça
universal dizem que Cristo morreu intencionalmente por todos, mas então por que
não são todos salvos? Pode Cristo ser frustrado em Sua intenção? Alguns são tão
grosseiros para comprovar que todos devem realmente ser salvos, mas não tem
Cristo nosso Senhor nos dito: Estreita é a porta, e apertado o
caminho que leva à vida, e poucos há que a encontrem — Mateus 7:14? Como todos podem
entrar nessa porta, e ainda poucos a encontrarem [?], isso me parece uma
contradição.”
“A impossibilidade mata todo o
esforço. Quem se importará com aquilo que ele acha que não há nenhuma esperança
de algum dia obter? Mas “há esperança em Israel a respeito disso”. A salvação é
uma coisa viável, que pode ser obtida. Ó cristãos, embora o portão do paraíso
seja estreito, a porta está aberta! Ela está fechada contra os demônios, mas
ainda está aberta para você. Quem não gostaria de se contorcer arduamente para
entrar?”
“Cristãos, vão ao trabalho; façam
isto mais cedo, sinceramente, incessantemente. Busquem a salvação como
em uma perseguição santa; outras coisas não passam de questões de conveniência,
mas a salvação é uma questão de necessidade. Vocês devem fazer o
trabalho que os Cristãos estão fazendo, ou vocês farão o trabalho que os
demônios estão fazendo. Ó, vocês que ainda nunca tiveram um ponto nessa obra de
salvação, comecem agora. A religião é um bom empreendimento, se for bem
seguido. Tenha a certeza de que não há salvação sem labor. Mas aqui eu tenho
que estabelecer um cuidado para evitar erros.”
“Embora nós não sejamos salvos
sem trabalhar, ainda não [seremos salvos] por nosso trabalho. Nós não trabalhamos
a salvação por meio de mérito.”
“Devemos arar e semear o solo,
mas nenhuma colheita pode ser esperada sem a influência do sol, por assim
haveria trabalho, sem nenhuma colheita da salvação, se esperarmos [fazer isto]
sem a luz do sol da graça: É agradou ao Pai dar-vos o Reino —
Lucas 12:32. Dar? Por que, talvez alguns dizem, temos trabalhado duro para
isso? Ai, mas o céu é um dádiva, embora você trabalhe por ele, mas é o
beneplácito de Deus que o concede. Ainda assim olhe para o mérito de Cristo, não
é o seu suor, mas o Seu sangue que salva.”
“O homem antes da conversão está
puramente passivo, pelo que a Escritura o chama de um coração de pedra
(Ezequiel 36:26). Um homem, por natureza, não pode se preparar mais para a sua
própria conversão do que a pedra pode preparar-se para o seu próprio
amolecimento. Mas ainda assim, quando Deus começa a atrair, podemos segui-Lo.
Aqueles ossos secos em Ezequiel não tinham vida em si mesmos, mas quando o
espírito entrou neles, então eles viveram, e se puseram em pé — Ezequiel
37:10.
“Deus não está ausente conosco
quando fazemos o que somos capazes. Urge a promessa: Buscai e achareis — Mateus
7:7. Coloque este vínculo no pedido por meio da oração; você diz que
não tem poder, mas você não tem uma promessa? Aja tanto quanto puder. Embora eu
não me atreva a dizer como o Arminiano, quando exercemos e impulsionamos a
natureza, Deus é obrigado a dar Graça; mas digo isto, Deus não nega a Sua Graça
aos que procuram. Não, eu vou dizer mais, Ele não nega Sua graça para ninguém,
mas [somente] aos que voluntariamente a recusam (João 5:40).”
“Alguém deu um conselho ao seu
amigo doente para não ir para o médico, porque, disse ele, é designado pelo
destino se tu deverás te recuperar ou não. Se é o teu destino se recuperar,
então não precisas do médico e, se isto não for o teu destino, então, o médico
não irá fazer-te nenhum bem. A semelhante falácia é usada pelo Diabo com os homens,
ele os convida a não trabalhar, se Deus decretou que eles serão salvos, eles
serão salvos, e não há necessidade de trabalhar; se Ele não tem decretado a sua
salvação, então o seu trabalho não lhes fará bem nenhum, este é um argumento
tomado dos tópicos do Diabo.”
“Quão altamente valiosa Cristo
fez a alma quando ele Se entregou para comprá-la? Ó, então, é digno de piedade
que esta excelente alma (esta alma para a qual Deus convocou um conselho no
céu, quando Ele a fez) deverá fracassar e ser desfeita por toda a eternidade?
Quem não prefere trabalhar noite e dia do que perder uma alma? A jóia é de
valor inestimável, sua perda irreparável.”
“Operar a salvação é o que fará com que a
morte e o céu sejam doces para nós. Isto adoçará a morte. Aquele que tem estado
a trabalhar arduamente durante todo o dia, quão tranquilamente ele dorme à
noite? Vocês, que vêm trabalhando pela vossa salvação durante todas as suas
vidas, quão confortavelmente vocês podem colocar sua cabeça durante a noite na
sepultura, em cima de um travesseiro de poeira, na esperança de uma
ressurreição gloriosa? Este será um leito de morte cordial.”
“É agradável para um homem olhar
para seu trabalho e considerar seu fruto. Quando ele tem estado plantando
árvores em seu pomar, ou a cultivar flores, é agradável se ver e rever seus
trabalhos. Assim no céu, quando veremos o fruto do nosso trabalho, o fim da vossa fé, a salvação — 1 Pedro 1:9
—, isso fará com que o céu seja mais doce. Quanto maiores as dores que sofremos
rumando para o céu, mais bem-vindos seremos; quanto mais suor, mais doçura.
Quando um homem pecou, o prazer se foi, e continua a ser ferroado, mas quando
ele tem se arrependido, o labor se foi, e a alegria permanece.”
“É noite para os demônios, é
ainda dia para você. Trabalhe enquanto é dia (João 9:4). Se vocês perderem o
seu dia, vocês perdem as vossas almas. Este é o tempo para as vossas almas.
Agora Deus ordena, agora o Espírito sopra, agora os ministros suplicam, e como
os muitos sonidos de Arão, devem tocar em suas almas para Cristo. Oh!, melhore
seu tempo! Esse é o seu tempo de semeadura, agora semeie as sementes da fé e do
arrependimento.”
“[...] a nossa vida desfaz-se
rapidamente. Gregório compara nossa vida com o marinheiro em um navio que ia à
plena vela, estamos todos os dias navegando em ritmo acelerado para a
eternidade.”
“[...] a perda das oportunidades
do Evangelho será o inferno do inferno. Quando um pecador deverá pensar no
último dia consigo mesmo: „Oh!, o que eu poderia ter sido! Eu poderia ter sido
tão rico quanto os anjos, tão rico como o céu poderia me fazer. Tive uma
estação para trabalhar, mas eu a perdi‟. Isso, isso será como um abutre corroendo sobre ele, o
que irá reforçar e acentuar a sua miséria. E que isto persuada você rapidamente
para operar a vossa salvação.”
“[...] considere, o que é que
estamos a operar. Ninguém terá dores por uma ninharia, estamos trabalhando por
uma coroa, por um trono, por um paraíso, e tudo isso é compreendido em que uma
palavra: “Salvação”, aqui está uma pedra de afiar para a diligência. Todos os
homens desejam a salvação. É a coroa da nossa esperança, não devemos pensar que
qualquer trabalho seja demasiado por isso. Pois os homens sofrem dores por
coroas e cetros terrenos! E suponha que todos os reinos do mundo fossem mais
ilustres do que são — suas fundações de ouro, suas paredes de pérola, as
janelas de safira — que seria tudo isso em relação ao Reino pelo qual estamos
trabalhando?”
“A salvação é uma coisa bela,
está bem acima de nossos pensamentos, uma vez que está além dos nossos
desertos. Oh!, como isso deve adicionar asas aos nossos esforços! O comerciante
se apressará através das zonas de intemperança de calor e frio por um pequeno
prêmio. O soldado, por um espólio vultuoso, enfrentará a bala e espada, ele
terá prazer em passar por uma primavera sangrenta por uma colheita dourada. Então,
quanto mais devemos gastar nosso santo suor por este prêmio abençoado da
salvação!”
“Enquanto o pé está em uma
armadilha, um homem não pode correr. O mundo é uma armadilha; enquanto os
nossos pés estão nele, não podemos participar da corrida diante de nós (Hebreus
12:1). Se um homem subir uma rocha íngreme, e tendo pesos amarrados às pernas,
eles dificultariam sua subida; muitos pesos dourados vão nos impedir de subir
esta rocha íngreme que leva à salvação. Enquanto a fábrica de um comércio está
funcionando, faz tanto barulho que mal podemos ouvir o ministro “levantando a
sua voz como a trombeta”. O mundo sufoca nosso zelo e apetite pelas coisas
celestiais, a terra apaga o fogo, a música dos encantos do mundo nos adormece,
e então não podemos trabalhar. Nas minas de ouro, existem sufocamentos mortais.
Quantas almas foram destruídas com um sufocamento proveniente da terra!”
“Sob medos e desânimos nós agimos
fracamente na religião. Davi trabalha para repreender a si mesmo a sair dessa
melancolia espiritual: Por que estás abatida ó minha alma? — Salmo 42:5. A alegria vivifica [...] A
alegria é como música para a alma, que excita ao dever, ela é óleo para as
rodas dos afetos. A alegria faz o serviço ser feito com prazer, e nós nunca os
realizamos de forma rápida na religião como quando sobre as asas do
prazer. A melancolia tira as rodas dos nossos carros, e então nós dirigimos
pesadamente.”
“Não existem milhões em nosso
meio que prefeririam ir dormindo para o Inferno, do que suando para o céu?
[...] Tal estupidez pecaminosa e preguiça está sobre a maioria, que, apesar de
Cristo estar perto deles, embora a salvação seja oferecida no Evangelho,
contudo eles não trabalharão pela sua salvação. A preguiça faz cair em
um sono profundo — Provérbios 19:15. Adão perdeu sua costela quando
ele estava dormindo, muitos homens perdem sua alma neste sono profundo.”
“Deus é misericordioso, é
verdade, mas, além disso, Ele é justo, Ele não deverá corromper Sua justiça ao
demonstrar misericórdia, portanto, observe esta cláusula na proclamação, Ele não inocenta o culpado — Êxodo 34:7. Se um rei proclama
que somente devem ser perdoados aqueles que vieram submetidos ao seu cetro,
poderia alguém, ainda persistindo na rebelião, reivindicar o benefício daquele
perdão? Ó pecador, tu gostarias de obter misericórdia, e não queres desfazer-se
da arma da injustiça?”
“Diga-me, Ó pecador, é fácil para
um homem morto viver e andar? Tu és espiritualmente morto, e enrolado na tua
mortalha (Efésios 2:2). A regeneração é fácil? Será que não existem dores no
novo nascimento? É a abnegação fácil, tu sabes o que a religião deve
custar-lhe, e o que isso pode custar? Deve custar-lhe a separação dos seus
desejos, pode custar-lhe a separação de sua vida, guardem desta obstrução. A
salvação não é conseguida com ânimo leve, milhares foram para o Inferno
mediante este erro. Os grandes espetáculos da presunção
fizeram a porta estreita parecer mais larga do que é.”
“[...] temor e tremor. Este não é
um temor de duvidar, mas o temor de diligência. Este temor é necessário no
trabalho de salvação. Temamos até que entremos (Hebreus 4:1). O temor é um
remédio contra a presunção.”
“O temor é aquela espada
flamejante que gira em todos os sentidos para impedir o pecado de entrar. O temor
vivifica, é um antídoto contra a preguiça. Pela fé Noé, divinamente avisado das
coisas que ainda não se viam, temeu e, para salvação da sua família, preparou a
arca — Hebreus 11:7. O viajante, para que a noite não deva alcançá-lo
antes que ele chegue ao fim de sua jornada, usa mais frequentemente as esporas.
O temor causa circunspecção, aquele que anda com temor pisa cautelosamente. O
temor é um conservante contra a apostasia: Porei o meu temor nos seus corações,
para que nunca se apartem de mim — Jeremias 32:40. O temor de cair
nos impede de cair: O temor é a insígnia e farda de um Cristão. Os santos do
passado eram homens tementes a Deus (Malaquias 3:16). É relatado sobre santo
Anselmo, que ele gastava a maior parte de seus pensamentos sobre o Dia do
Julgamento. Feliz o homem que teme sempre — Provérbios 28:14.”
“O amor faz o trabalho prosseguir
com alegria; sete anos de trabalho pareciam nada a Jacó por causa do amor que
ele tinha por Raquel. O amor facilita tudo. É como asas para o pássaro, como rodas
para o carro, como velas para o navio, que transporta a alma rápida e
alegremente ao dever. O amor nunca se cansa. Esta é uma excelente frase de
Gregório: ‘Deixe um homem ter o amor do mundo em seu coração, e ele rapidamente
será rico’. Então nada faça,
senão ter o amor à religião em seu coração, e você será rapidamente rico de
Graça. O amor é uma Graça ativa, vigorosa. Ele despreza os perigos, ele espezinha
as dificuldades, como uma poderosa torrente carrega tudo à sua frente. Essa é a
Graça que ‘toma o céu por violência’. Tenham seus corações bem aquecidos com
esta Graça, e vocês serão habilitados para este trabalho.”
“Posso todas as coisas
em Cristo que me fortalece — Filipenses 4:13. Nunca vá para o
trabalho sozinho. A força de Sansão estava em seu cabelo. E a força do Cristão
está em Cristo [...] Faça como Sansão, ele clamou ao Céu primeiro por ajuda e
depois de ter se apoderado dos pilares, ele derrubou a casa sobre os chefes dos
filisteus. Quando nós envolvemos Cristo no trabalho, e assim nos apoderamos dos
pilares de uma ordenança, em seguida, nós derrubamos a casa sobre a cabeça de
nossas concupiscências.”
“[...] seja humilde, não pense
que o mérito vem pelo seu trabalho. Satanás quer nos impedir de trabalhar, ou
então ele gostaria de fazer-nos orgulhosos do nosso trabalho. Deus deve perdoar
nossas obras antes que Ele as coroe. Se pudéssemos orar como anjos, derramar
rios de lágrimas, construir igrejas, erigir hospitais e tivéssemos um conceito
que teríamos mérito por isso, seria como uma mosca morta no vaso de unguento,
que iria manchar e eclipsar a glória deste trabalho.”
“Não deixe o orgulho envenenar
nossas coisas santas; quando estamos trabalhando pelo Céu, devemos dizer como o
bom Neemias: Nisto também, Deus meu, lembra-te de mim e perdoa-me
segundo a abundância da tua benignidade — Neemias 13:22.
“[...] trabalhe sobre os seus joelhos; passe
muito tempo em oração. Implore ao Espírito de Deus para ajudá-lo no trabalho,
faça essa oração: Levanta-te, vento norte, e vem tu,
vento sul; assopra no meu jardim — Cânticos 4:16. Temos necessidade
deste soprar do Espírito sobre nós; existem tantos ventos contrários soprando
contra nós, e considerando o quão rapidamente santas afeições estão prontas a
murchar. O jardim não tem mais necessidade de vento para fazer seu fruto fluir
para fora do que nós do Espírito para fazer nossas Graças florescerem. Filipe
chegou-se a carruagem do eunuco — Atos 8:29. O Espírito de Deus deve juntar-se
à nossa carruagem; como o marinheiro que tem a mão no leme e tem seu olhar
voltado para as estrelas. Enquanto nós estamos trabalhando, temos de olhar para
o Espírito. O que é a nossa preparação sem a operação do Espírito?”
“O que é todo o nosso remar sem um
vento forte do céu? O Espírito me levantou — Ezequiel
3:14. O Espírito de Deus deve tanto infundir quanto exercitar a
Graça. Lemos sobre uma roda no meio de outra roda — Ezequiel
1:16. O Espírito de Deus é essa roda interna que deve mover a roda
de nossos esforços.”
“Para concluir tudo, ore a Deus
para abençoá-lo em seu trabalho. Não é dos ligeiros a carreira, nem
dos fortes a batalha — Eclesiastes 9:11, nada prospera sem uma bênção, e qual a maneira de
obtê-la senão pela oração? Esta é uma frase de um dos antigos: Os santos levam
as chaves do céu em seu cinto. A oração conquista a arma da mão do inimigo, e
recebe a bênção das mãos de Deus.”
“A esperança é a âncora
da alma — Hebreus 6:19. Lance essa âncora na promessa e você nunca
deverá afundar. Nada mais nos impede em nosso trabalho do que a incredulidade.
Certamente, diz um Cristão, eu posso labutar todos os dias para a salvação e
não obter nada. Porventura não há
bálsamos em Gileade? — Jeremias 8:22. Será que não há propiciatório? Oh!,
borrife fé em cada dever! Olhe para a Livre Graça; fixe o seu olhar no sangue
de Cristo. Quer ser salvo? Faça o seu trabalho unindo-o a crença.”
OUTRAS PARTES DESSA MENSAGEM PODERÃO SER VISTAS POR MEIO DOS
LINKS ABAIXO
Thomas Watson – A ÚNICA COISA
NECESSÁRIA – PARTE 001
Thomas Watson – A ÚNICA COISA
NECESSÁRIA – PARTE 002
Thomas Watson – A ÚNICA COISA
NECESSÁRIA – PARTE 003
Thomas Watson – A ÚNICA COISA
NECESSÁRIA – PARTE 004
Thomas Watson – Uma Breve
Biografia
Que Deus abençoe a todos.
Alexandros Meimaridis
PS. Pedimos a todos os nossos leitores que puderem que “curtam” nossa
página no Facebook através do seguinte link:
Desde já agradecemos a todos.
