Essa é uma série estritamente
acadêmica, mas não existe na mesma absolutamente nada que impeça a leitura por
todas as pessoas. De fato, queremos incentivar que todos possam ler esses
artigos e compartilhar os mesmos com todos os seus contatos, parentes e
conhecidos.
ESTUDO 014 — ESCRIBAS E
OS MANUSCRITOS QUE PRODUZIRAM — PARTE 006
CONTINUAÇÃO...
II. AUXÍLIOS
PRA OS LEITORES DO NOVO TESTAMENTO
D. HIPÓTESE,
BIOGRAFIA E O APARATO EUTALIANO
Além
do que já temos observado, ainda devemos notar as seguintes práticas adotadas
pelos escribas com o intuito de ajudarem os leitores a entender melhor os
livros manuscritos do Novo Testamento. Estamos falando das chamadas hipóteses
ou introduções, das biografias e também do aparato eutaliano. Vamos analisar
cada um desses recursos separadamente.
1.
A chamada hipótese ou argumento funcionava como um prólogo ou breve introdução e
encontra-se em várias cópias manuscritas dos livros do Novo Testamento. Essa
breves introduções forneciam aos leitores informações básicas acerca de quem
era o autor do livro, acerca do conteúdo do mesmo e também das circunstâncias
em meio às quais o livro tinha sido produzido. A forma e o conteúdo como essas
introduções se apresentavam eram, normalmente, convencionais e estereotipadas.
Em alguns casos, tais introduções encontradas em cópias manuscritas dos
evangelhos são atribuídas ao historiador da igreja cristã, Eusébio. Todavia,
devemos deixar claro que, em sua maioria, tais introduções são anônimas.
Depois
das heresias introduzidas por Marcião de Sinope, quanto à autoria dos livros
manuscritos do Novo Testamento, muitas dessas cópias passaram a incorporar em
suas introduções afirmações contrárias a Marcião e seus ensinamentos.
Curiosamente, as introduções encontradas nas epístolas de Paulo escritas pelo
próprio Marcião, foram adotadas, quase sem alterações, pela Igreja Católica
Romana em sua versão da Vulgata Latina.
2.
Um segundo elemento que visava auxiliar os leitores diz respeito a uma
biografia ampliada dos autores, especialmente dos quatro evangelistas — Mateus,
Marcos, Lucas e João. Essas biografias são geralmente atribuídas a personagens
pouco conhecidos como Doroteu de Tiro e Sofrônio, que foi patriarca de
Jerusalém na primeira metade do século VII.
Diferentes
prólogos que incluem notas biográficas acerca dos autores e informações gerais
acerca dos evangelhos podem ser encontrados em muitas cópias de manuscritos
diversos do Novo Testamento. Algumas dessas notas apresentam coisas curiosas
como a citação dos nomes dos doze apóstolos e também dos setenta discípulos
mencionados no início de Lucas 10.
3.
Quanto ao livro dos Atos dos Apóstolos existem muitas introduções diferentes.
Apesar da maioria serem anônimas, muitas são cópias da introdução escrita por
Crisóstomo em seu comentário ao livro de Atos. No caso de Atos e das Epístolas existe
também um extenso aparato de materiais auxiliares atribuídos a Eutálio de
Alexandria.
O
chamado aparato eutaliano, também chamado de secções eutalianas traz, além da
divisão em capítulos, o seguinte: uma introdução contendo uma extensa biografia
do apóstolo Paulo; uma breve afirmação acerca do martírio desse mesmo apóstolo;
uma tabela com as citações do Antigo Testamento encontradas nas Epístolas do
Novo Testamento; uma lista com os locais onde se pensava que as epístolas
tinham sido escritas e uma lista trazendo os nomes das pessoas associadas ao
apóstolo Paulo e citadas na introdução de suas epístolas. Não sabemos quanto
desse material foi compilado pelo próprio Eutálio — século — e quanto foi
agregado depois dele.
CONTINUA...
OUTROS ARTIGOS DE COMO O NOVO
TESTAMENTO CHEGOU ATÉ NÓS
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 001 – MATERIAL DE ESCRITA ANTIGO
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 002 – MATERIAL DE ESCRITA ANTIGO — O PAPIRO
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 003 – MATERIAL DE ESCRITA ANTIGO — O PAPIRO — FINAL
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 004 – MATERIAL DE ESCRITA ANTIGO — OS PERGAMINHOS
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 005 – MATERIAL DE ESCRITA ANTIGO — PAPEL E BARRO
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 006 – arquétipos e
autógrafos — parte 001
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ NÓS – PARTE 007 – ARQUÉTIPOS E AUTÓGRAFOS — PARTE 002
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 008 – ARQUÉTIPOS E AUTÓGRAFOS — PARTE 003 – FINAL
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 009 – OS ESCRIBAS E OS COPISTAS E OS MANUSCRITOS QUE ELES
PRODUZIRAM — PARTE 001
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 010 – OS ESCRIBAS E OS COPISTAS E OS MANUSCRITOS QUE ELES
PRODUZIRAM — PARTE 002
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 011 – OS ESCRIBAS E OS COPISTAS E OS MANUSCRITOS QUE ELES
PRODUZIRAM — PARTE 003
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 012 – OS ESCRIBAS E OS COPISTAS E OS MANUSCRITOS QUE ELES
PRODUZIRAM — PARTE 004
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS – PARTE 013 – OS ESCRIBAS E OS COPISTAS E OS MANUSCRITOS QUE ELES
PRODUZIRAM — PARTE 005
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS — PARTE 014 — OS ESCRIBAS E OS COPISTAS E OS MANUSCRITOS QUE ELES
PRODUZIRAM — PARTE 006
http://ograndedialogo.blogspot.com.br/2017/02/como-o-novo-testamento-chegou-ate-nos.html
COMO O NOVO TESTAMENTO CHEGOU ATÉ
NÓS — PARTE 015 — OS ESCRIBAS E OS COPISTAS E OS MANUSCRITOS QUE ELES
PRODUZIRAM — PARTE 007
http://ograndedialogo.blogspot.com.br/2017/05/como-o-novo-testamento-chegou-ate-nos.html
Que Deus abençoe a todos.
Alexandros Meimaridis
PS. Pedimos a todos os nossos leitores que puderem que “curtam” nossa página
no Facebook através do seguinte link:
Desde já agradecemos a todos.
Os comentários não
representam a opinião do Blog O Grande Diálogo; a responsabilidade é do autor
da mensagem, sujeito à legislação brasileira.
